kerjäläinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän oli kerjäläinen kaupungin keskustassa.
🇪🇸 Él era un mendigo en el centro de la ciudad.
🇫🇮 Kerjäläiset keräsivät rahaa kadulla.
🇪🇸 Los mendigos recogían dinero en la calle.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Kerjäläinen seisoi kadulla, pyytäen apua.
🇪🇸 El limosnero estaba en la calle pidiendo ayuda.
🇫🇮 Limosnero pyysi rahaa ihmisiltä.
🇪🇸 El limosnero pedía dinero a la gente.
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Hän oli kuin pordiosero kadulla.
🇪🇸 Él era como un pordiosero en la calle.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan pordisoseroiden elämää.
🇪🇸 En el libro se describe la vida de los pordioseros.
|
literario | |
|
raro
🇫🇮 Hän oli kuin kerjäläinen, mutta oli oikeasti peregrino.
🇪🇸 Era como un kerjäläinen, pero en realidad era un peregrino.
🇫🇮 Kirjailija vertasi kerjäläisiä peregrinoihin.
🇪🇸 El escritor comparó a los kerjäläiset con peregrinos.
|
literario |