kenttäsairaala Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kenttäsairaala pystytettiin nopeasti taistelukentälle.
🇪🇸 El hospital de campaña se montó rápidamente en el campo de batalla.
🇫🇮 Kenttäsairaalassa hoidettiin haavoittuneita sotilaita.
🇪🇸 En el hospital de campaña se atendió a los soldados heridos.
|
sotilaallinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Kenttäsairaala toimii usein myös luonnonkatastrofien alueilla.
🇪🇸 La clínica móvil suele operar también en zonas de desastres naturales.
🇫🇮 Kenttäsairaala tarjoaa perusterveydenhuoltoa syrjäseuduilla.
🇪🇸 La clínica móvil ofrece atención primaria en zonas remotas.
|
terveystekninen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Kenttäsairaala avattiin epidemian aikana kaupungin ulkopuolelle.
🇪🇸 Se abrió un hospital temporal fuera de la ciudad durante la epidemia.
🇫🇮 Kenttäsairaala auttaa lieventämään sairaaloiden kuormitusta.
🇪🇸 El hospital temporal ayuda a aliviar la carga de los hospitales.
|
yleiskielinen, ei-spesifinen |