kengännauha Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sidoin kengännauhani ennen juoksulenkkiä.
🇪🇸 Me até mis cordones antes de salir a correr.
🇫🇮 Kengännauhat ovat auenneet.
🇪🇸 Los cordones se han desatado.
|
lengua coloquial, kengännauha normaalissa käytössä | |
|
formal
🇫🇮 Pasador de zapato auttaa pitämään kengännauhan paikallaan.
🇪🇸 Kengännauhan pasador auttaa pitämään nauhan tiukasti paikallaan.
🇫🇮 Tämä malli käyttää metallista pasador de zapatoa.
🇪🇸 Este modelo utiliza un pasador de zapato metálico.
|
tekninen, kengännauhan osa tai tyyppi | |
|
común
🇫🇮 Necesitas comprar un cordón de zapato nuevo.
🇪🇸 Sinun täytyy ostaa uusi kengännauha.
🇫🇮 El cordón de zapato debe ser resistente.
🇪🇸 Kengännauhan tulee olla kestävä.
|
formal, tekninen tai myyntiteksti | |
|
raro
🇫🇮 Ella es muy buena atando sus atadores de zapatos.
🇪🇸 Hän on todella hyvä sitomaan kengännauhat.
🇫🇮 Usa un atador de zapatos para no tener que hacerlo tú mismo.
🇪🇸 Käytä kengännauhojen sitojaa, jotta sinun ei tarvitse tehdä sitä itse.
|
lengua coloquial, toimintaa kuvaava |