kehote Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sain poliisilta kehote noudattaa liikennesääntöjä.
🇪🇸 Recibí una instrucción de la policía para cumplir las normas de tráfico.
🇫🇮 Kehote tulla paikalle välittömästi on annettu.
🇪🇸 Se ha dado la instrucción de presentarse inmediatamente.
|
virallinen tai muodollinen kehotus tai ohje | |
|
común
🇫🇮 Hän sai kirjallisen kehotuksen korjata virhe.
🇪🇸 Recibió una advertencia escrita para corregir el error.
🇫🇮 Kehote toimia varovasti on tärkeä tässä tilanteessa.
🇪🇸 La advertencia de actuar con precaución es importante en esta situación.
|
varoitus tai kehotus välttää jotain, usein muodollinen | |
|
común
🇫🇮 Virasto lähetti kehotteen toimittaa asiakirjat.
🇪🇸 La oficina envió una solicitud para entregar los documentos.
🇫🇮 Kehote vastata kyselyyn saapui postitse.
🇪🇸 La solicitud de responder a la encuesta llegó por correo.
|
pyyntö tai kehotus tehdä jotakin, hieman muodollinen tai virallinen | |
|
común
🇫🇮 Kehote osallistua kokoukseen lähetettiin kaikille.
🇪🇸 Se envió un llamado a todos para asistir a la reunión.
🇫🇮 Hän teki kehotteen auttaa naapurustoa.
🇪🇸 Hizo un llamado para ayudar al vecindario.
|
kehotus tai pyyntö, usein yleiskielinen ja hieman vähemmän muodollinen |