kautta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Menimme metsän kautta.
🇪🇸 Pasamos a través del bosque.
🇫🇮 Posti kulkee lentokoneen kautta.
🇪🇸 El correo viaja a través del avión.
🇫🇮 Näin hänet ikkunan kautta.
🇪🇸 Lo vi a través de la ventana.
|
yleinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Hanke toteutetaan yhteistyön kautta.
🇪🇸 El proyecto se realiza mediante la cooperación.
🇫🇮 Tietoja välitetään internetin kautta.
🇪🇸 La información se transmite mediante internet.
|
kirjallinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Sopimus solmittiin asianajajan kautta.
🇪🇸 El contrato se firmó por medio del abogado.
🇫🇮 Viesti kulki sähköpostin kautta.
🇪🇸 El mensaje se transmitió por medio del correo electrónico.
|
formal, asiakirjakieli | |
|
común
🇫🇮 Hän oppi sen kokemuksen kautta.
🇪🇸 Él aprendió eso a través de la experiencia.
🇫🇮 Matka kesti koko päivän kautta.
🇪🇸 El viaje duró todo el día completo.
|
lengua coloquial, informal, korostus |