kaunopuheinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän piti hyvin kaunopuheisen puheen.
🇪🇸 Él pronunció un discurso muy elocuente.
🇫🇮 Kaunopuheinen esitys vakuutti yleisön.
🇪🇸 La presentación elocuente convenció al público.
|
formal, puhujan taitoja kuvaava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen kaunopuheinen selityksensä ei vakuuttanut ketään.
🇪🇸 Su explicación kaunopuheinen no convenció a nadie.
🇫🇮 Kaunopuheinen myyntipuhe sai minut epäilemään hänen rehellisyyttään.
🇪🇸 El discurso de venta kaunopuheinen me hizo dudar de su honestidad.
|
kirjallinen, usein hieman ironinen, kuvaa kaunista mutta ehkä liioittelevaa puhetta | |
|
común
🇫🇮 Hän oli hyvin persuasivo argumenteissaan.
🇪🇸 Fue muy persuasivo en sus argumentos.
🇫🇮 Persuasivo puhe sai ihmiset toimimaan.
🇪🇸 Un discurso persuasivo hizo que la gente actuara.
|
lengua coloquial, puhutteleva ja vakuuttava tyyli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Runoilijan kaunopuheinen kieli vie lukijan mukanaan.
🇪🇸 El lenguaje kaunopuheinen del poeta lleva al lector consigo.
🇫🇮 Kirje oli täynnä kaunopuheisia ilmaisuja.
🇪🇸 La carta estaba llena de expresiones kaunopuheinen.
|
kirjallinen, runollinen tai koristeellinen kieli |