kauko-ohjain Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Anna minulle kauko-ohjain, haluan vaihtaa kanavaa.
🇪🇸 Dame el control remoto, quiero cambiar de canal.
🇫🇮 Kauko-ohjain ei toimi, pitää vaihtaa paristot.
🇪🇸 El control remoto no funciona, hay que cambiar las pilas.
lengua coloquial, yleiskäyttö
común
🇫🇮 Missä on televisiosi kauko-ohjain?
🇪🇸 ¿Dónde está el mando a distancia de tu televisor?
🇫🇮 Kauko-ohjain on pöydällä.
🇪🇸 El mando a distancia está en la mesa.
lengua coloquial, yleiskäyttö, erityisesti Espanjassa
formal
🇫🇮 Robottia ohjataan kauko-ohjaimella.
🇪🇸 El robot se controla mediante un control a distancia.
🇫🇮 Kauko-ohjaus mahdollistaa laitteen käytön ilman fyysistä kontaktia.
🇪🇸 El control a distancia permite usar el dispositivo sin contacto físico.
tekninen, laajempi merkitys, voi viitata myös muuhun kuin televisioon