kauempana Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kauempana talosta on iso puutarha.
🇪🇸 Más lejos de la casa hay un gran jardín.
🇫🇮 Meidän täytyy kävellä kauempana pysäkille.
🇪🇸 Tenemos que caminar más lejos hasta la parada.
|
lengua coloquial, etäisyyden ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Kauempana horisontissa näkyy vuoria.
🇪🇸 Más allá en el horizonte se ven montañas.
🇫🇮 Hän katsoi kauempana tulevaisuuteen.
🇪🇸 Él miró más allá hacia el futuro.
|
kirjallinen, kuvaannollinen etäisyyden tai rajan ilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Kauempana mittauspisteestä havaittiin muutoksia.
🇪🇸 A mayor distancia del punto de medición se observaron cambios.
🇫🇮 Tutkimus osoittaa, että kauempana kaupungista ilmanlaatu paranee.
🇪🇸 El estudio muestra que a mayor distancia de la ciudad mejora la calidad del aire.
|
formaalimpi, kuvaa etäisyyttä mittaavassa yhteydessä |