katu-uskottavuus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä on paljon katu-uskottavuutta kaupungin nuorten keskuudessa.
🇪🇸 Él tiene mucha credibilidad callejera entre los jóvenes de la ciudad.
🇫🇮 Katu-uskottavuus on tärkeää hiphop-yhteisössä.
🇪🇸 La credibilidad callejera es importante en la comunidad hip hop.
|
katukulttuuri, jerga, epävirallinen | |
|
común
🇫🇮 Jos haluat pärjätä, sinun täytyy ansaita katu-uskottavuus.
🇪🇸 Si quieres salir adelante, tienes que ganarte el respeto en la calle.
🇫🇮 Hänen katu-uskottavuutensa kasvoi ajan myötä.
🇪🇸 Su respeto en la calle creció con el tiempo.
|
lengua coloquial, epävirallinen, yhteisön hyväksyntä | |
|
formal
🇫🇮 Tämä artisti on saavuttanut suuren katu-uskottavuuden urbaanissa taidepiireissä.
🇪🇸 Este artista ha alcanzado un gran prestigio urbano en los círculos del arte urbano.
🇫🇮 Katu-uskottavuus vaikuttaa hänen imagonsa rakentamiseen kaupungissa.
🇪🇸 El prestigio urbano influye en la construcción de su imagen en la ciudad.
|
formaalimpi, yhteiskunnallinen tai kulttuurinen konteksti |