karvalanka Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen karvalankaa villapaidan tekemiseen.
🇪🇸 Necesito hilo grueso para hacer un suéter de lana.
🇫🇮 Karvalanka on paksumpaa kuin tavallinen lanka.
🇪🇸 El hilo grueso es más grueso que el hilo normal.
|
käsityö, neulonta, tekninen termi | |
|
común
🇫🇮 Karvalanka on peräisin taljan eläimestä.
🇪🇸 El pelo de animal proviene de la piel del animal.
🇫🇮 Hän keräsi karvalankaa villapaidan valmistusta varten.
🇪🇸 Recogió pelo de animal para hacer un suéter.
|
luonnontieteellinen tai yleiskielinen, eläinten karva | |
|
informal
🇫🇮 Selitys oli karvalankaversio monimutkaisesta asiasta.
🇪🇸 La explicación fue una versión simplificada de un asunto complicado.
🇫🇮 Käytän karvalankamallia havainnollistamaan ideaa.
🇪🇸 Uso un modelo simplificado para ilustrar la idea.
|
informal, informal, kuvaannollinen merkitys (esim. yksinkertaistettu selitys) |