karsia Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minun täytyy karsia pensaat keväällä.
🇪🇸 Tengo que recortar los arbustos en primavera.
🇫🇮 Voitko karsia oksat, jotka haittaavat kulkua?
🇪🇸 ¿Puedes recortar las ramas que estorban el paso?
|
lengua coloquial, puutarhanhoito ja leikkaaminen | |
|
común
🇫🇮 Heidän täytyy karsia hakijoita ennen haastatteluja.
🇪🇸 Tienen que seleccionar a los candidatos antes de las entrevistas.
🇫🇮 Kilpailijat karsitaan kahdessa vaiheessa.
🇪🇸 Los participantes se seleccionan en dos etapas.
|
valinta, esimerkiksi kilpailuissa tai rekrytoinnissa | |
|
común
🇫🇮 Keväällä on aika karsia omenapuut.
🇪🇸 En primavera es hora de podar los manzanos.
🇫🇮 Puiston henkilöstö karsii puita säännöllisesti.
🇪🇸 El personal del parque poda los árboles regularmente.
|
puutarhanhoito, erityisesti puiden ja pensaiden hoito | |
|
formal
🇫🇮 Meidän täytyy karsia tieto virheiden poistamiseksi.
🇪🇸 Tenemos que depurar la información para eliminar errores.
🇫🇮 Projektissa karsitaan tarpeettomat vaiheet prosessin tehostamiseksi.
🇪🇸 En el proyecto se depuran los pasos innecesarios para mejorar el proceso.
|
tekninen, esimerkiksi datan tai tiedon karsinta |