kapinoida Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Nuoret kapinoivat usein sääntöjä vastaan.
🇪🇸 Los jóvenes suelen rebelarse contra las reglas.
🇫🇮 He päättivät kapinoida epäoikeudenmukaisuutta vastaan.
🇪🇸 Decidieron rebelarse contra la injusticia.
|
yleiskielinen, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Väestö kapinoi hallituksen päätöstä vastaan.
🇪🇸 La población se sublevó contra la decisión del gobierno.
🇫🇮 Kansalaiset kapinoivat sortoa vastaan.
🇪🇸 Los ciudadanos se sublevaron contra la opresión.
|
formaalimpi, poliittinen tai yhteiskunnallinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Vangit kapinoivat vankilassa.
🇪🇸 Los presos se amotinaron en la cárcel.
🇫🇮 Merimiehet kapinoivat laivalla.
🇪🇸 Los marineros se amotinaron en el barco.
|
sotilaallinen tai vankilaympäristö | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 He päättivät kapinoida hallintoa vastaan.
🇪🇸 Decidieron insurgir contra la administración.
🇫🇮 Kapinalliset kapinoivat alueen itsenäisyyden puolesta.
🇪🇸 Los insurgentes se insurgieron por la independencia de la región.
|
korkean tason poliittinen tai kapinallinen konteksti |