kantaja Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän on HIV:n kantaja.
🇪🇸 Él es portador del VIH.
🇫🇮 Kantaja voi levittää virusta muille.
🇪🇸 El portador puede transmitir el virus a otros.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
formal
🇫🇮 Kantaja kuljettaa tavarat varastoon.
🇪🇸 El transportista lleva las mercancías al almacén.
🇫🇮 Pakettiauto toimii kantajana rakennustyömaalla.
🇪🇸 La furgoneta actúa como transportista en la obra.
|
tekninen, logistiikka | |
|
común
🇫🇮 Hän on kulttuurin kantaja yhteisössään.
🇪🇸 Él es portador de la cultura en su comunidad.
🇫🇮 Tarina on sukupolvien kantaja.
🇪🇸 La historia es portadora de generaciones.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
raro
🇫🇮 Kantaja toimi sotilasliiton jäsenenä.
🇪🇸 El kantaja actuó como miembro de la alianza militar.
🇫🇮 Hän oli kantaja ja puolustaja kylässä.
🇪🇸 Él fue kantaja y defensor en el pueblo.
|
harvinainen, historiallinen |