kansankieli Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kansankieli on usein helpompi ymmärtää kuin kirjakieli.
🇪🇸 La lengua popular suele ser más fácil de entender que la lengua culta.
🇫🇮 Kirjoituksessani käytän kansankieltä tehdäkseni tekstistä saavutettavamman.
🇪🇸 En mi escrito uso lengua popular para hacer el texto más accesible.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Kansankieli sisältää usein paljon slangia ja lyhenteitä.
🇪🇸 El lenguaje coloquial suele incluir mucho argot y abreviaturas.
🇫🇮 Nuoret käyttävät enimmäkseen kansankieltä keskusteluissaan.
🇪🇸 Los jóvenes usan principalmente lenguaje coloquial en sus conversaciones.
|
informal, epämuodollinen yhteys | |
|
formal
🇫🇮 Kansankieli voi tarkoittaa myös alueen alkuperäistä, paikallista kieltä.
🇪🇸 La lengua vernacular también puede referirse al idioma originario y local de una región.
🇫🇮 Tutkimme kansankielen vaikutusta kirjallisuuteen.
🇪🇸 Estudiamos la influencia de la lengua vernacular en la literatura.
|
kulttuurinen, historiallinen tai etninen yhteys |