kansanäänestys Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kansanäänestys pidetään ensi kuussa.
🇪🇸 El referéndum se celebrará el próximo mes.
🇫🇮 Hallitus järjesti kansanäänestyksen perustuslain muutoksesta.
🇪🇸 El gobierno organizó un referéndum sobre la reforma constitucional.
|
formal, poliittinen yhteys | |
|
formal
🇫🇮 Kansanäänestys oli kansan mielipiteen ilmaisemista varten.
🇪🇸 La consulta popular fue para expresar la opinión del pueblo.
🇫🇮 Kunnassa järjestettiin kansanäänestys uuden kaavan hyväksymisestä.
🇪🇸 En el municipio se realizó una consulta popular sobre la aprobación del nuevo plan.
|
formal, poliittinen yhteys, hieman muodollisempi ilmaisu | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Kansanäänestys muistuttaa plebisitiota, mutta eroaa oikeudellisilta vaikutuksiltaan.
🇪🇸 El referéndum se asemeja a un plebiscito, pero difiere en sus efectos legales.
🇫🇮 Monissa maissa plebisitiot ovat harvinaisia, mutta niitä käytetään tärkeissä päätöksissä.
🇪🇸 En muchos países los plebiscitos son raros, pero se utilizan para decisiones importantes.
|
poliittinen, formal, joskus historiallinen tai tekninen yhteys |