kaljuuna Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän meni kaljuunaksi viime vuonna.
🇪🇸 Él se quedó calvo el año pasado.
🇫🇮 Älä ole niin kaljuuna, käytä hattua.
🇪🇸 No estés tan calvo, usa un sombrero.
|
lengua coloquial, informal, hiustenlähtöön viittaava | |
|
común
🇫🇮 Isoisäni on kaljuuna.
🇪🇸 Mi abuelo está calvo.
🇫🇮 Kaljuuna miehet käyttävät usein hattua.
🇪🇸 Los hombres calvos suelen usar sombrero.
|
formal, kuvaannollinen, hiustenlähtöön liittyvä | |
|
raro
🇫🇮 Vanki vietiin kaljuunaan.
🇪🇸 El prisionero fue llevado al calabozo.
🇫🇮 Kaljuuna oli pimeä ja kylmä.
🇪🇸 El calabozo era oscuro y frío.
|
lengua coloquial, historiallinen, vanha arkistokieli, vankiselli | |
|
arcaico
🇫🇮 Kaljuuna ammuttiin meritaistelussa.
🇪🇸 El cañón fue disparado en la batalla naval.
🇫🇮 Laivassa oli useita kaljuunoita.
🇪🇸 El barco tenía varios cañones.
|
historiallinen, merimiesten kieli, laivastotekninen |