kaksisieluinen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on kaksisieluinen taiteilija, joka yhdistää kaksi eri maailmaa.
🇪🇸 Es un artista de dos almas que combina dos mundos diferentes.
🇫🇮 Runossa kuvataan kaksisieluista ihmistä, joka elää ristiriidoissa.
🇪🇸 El poema describe a una persona de dos almas que vive en contradicciones.
|
kirjallinen, filosofinen, runollinen | |
|
kohtalaisen yleinen
🇫🇮 Hän vaikuttaa kaksisieluiselta, koska käyttäytyy eri tilanteissa eri tavoin.
🇪🇸 Parece tener doble personalidad porque se comporta de manera diferente en distintas situaciones.
🇫🇮 Kaksisieluiset ihmiset voivat kamppailla identiteettinsä kanssa.
🇪🇸 Las personas con doble personalidad pueden luchar con su identidad.
|
psykologinen, lengua coloquial | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Hänen kaksisieluinen luonteensa teki päätöksenteosta vaikeaa.
🇪🇸 Su naturaleza conflictiva hacía difícil la toma de decisiones.
🇫🇮 Kaksisieluiset ajatukset estivät häntä etenemästä elämässään.
🇪🇸 Los pensamientos contradictorios le impedían avanzar en su vida.
|
lengua coloquial, kuvaileva |