kaksineuvoinen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tämä lause on kaksineuvoinen ja voi tarkoittaa kahta eri asiaa.
🇪🇸 Esta frase es ambigua y puede significar dos cosas diferentes.
🇫🇮 Hänen vastauksensa oli tarkoituksellisen kaksineuvoinen.
🇪🇸 Su respuesta fue intencionadamente ambigua.
|
formal, kirjallinen, puhekielessä käytetty kuvaamaan epäselvyyttä tai kaksiselitteisyyttä | |
|
formal
🇫🇮 Kaksineuvoinen ilmaisu voi aiheuttaa väärinkäsityksiä.
🇪🇸 Una expresión con doble sentido puede causar malentendidos.
🇫🇮 Runossa oli useita kaksiselitteisiä kohtia.
🇪🇸 El poema tenía varios pasajes con doble sentido.
|
kirjallinen, akateeminen, kuvaamassa tilannetta tai ilmaisua jolla on kaksi merkitystä | |
|
común
🇫🇮 Tämä vitsi on kaksineuvoinen, siinä on paljon doble sentido -elementtejä.
🇪🇸 Este chiste es de doble sentido, tiene muchos elementos con doble sentido.
🇫🇮 Hänellä on tapana käyttää kaksineuvoisia ilmauksia keskusteluissa.
🇪🇸 Él suele usar expresiones de doble sentido en las conversaciones.
|
informal, informal, kuvaa usein sanallista tai verbaalista kaksiselitteisyyttä tai leikillisyyttä |