kaksihaarainen+hius Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on kaksihaaraiset hiukset, joten käytän erityistä hoitoainetta.
🇪🇸 Tengo el pelo partido, así que uso un acondicionador especial.
🇫🇮 Kaksihaaraiset hiukset ovat merkki vaurioituneesta hiusrakenteesta.
🇪🇸 El pelo partido es un signo de daño en la estructura capilar.
🇫🇮 Haluaisin tietää, miten estää kaksihaaraiset hiukset talvella.
🇪🇸 Quisiera saber cómo evitar el pelo partido en invierno.
|
informal, hiustenhoito | |
|
común
🇫🇮 Kaksihaaraiset hiukset tarkoittavat, että sinulla on puntas abiertas.
🇪🇸 Los dos cabos abiertos significan que tienes puntas abiertas.
🇫🇮 On tärkeää leikata puntas abiertas säännöllisesti.
🇪🇸 Es importante cortar las puntas abiertas regularmente.
🇫🇮 Puntas abiertas voivat johtua liiallisesta lämpömuotoilusta.
🇪🇸 Las puntas abiertas pueden deberse al uso excesivo de herramientas de calor.
|
hiustenhoito, kosmetiikka | |
|
raro
🇫🇮 Kaksihaarainen hius on hiuksen vaurioitunut osa, jossa sen pää jakautuu.
🇪🇸 Un cabello bifurcado es una parte dañada del cabello donde su punta se divide.
🇫🇮 Tutkimuksessa analysoitiin kaksihaaraisia hiuksia eri hiustyypeistä.
🇪🇸 En el estudio se analizaron cabellos bifurcados de diferentes tipos de cabello.
🇫🇮 Cabello bifurcado on termi, jota käytetään hiustutkimuksessa.
🇪🇸 Cabello bifurcado es un término utilizado en estudios capilares.
|
tekninen, tieteellinen, hiustutkimus |