kaikella+kunnioituksella Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kaikella kunnioituksella, mutta olen eri mieltä.
🇪🇸 Con todo respeto, pero no estoy de acuerdo.
🇫🇮 Kaikella kunnioituksella, tämä ei ole paras ratkaisu.
🇪🇸 Con todo respeto, esta no es la mejor solución.
|
formal, kunnioittava ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Kaikella kunnioituksella, haluaisin esittää eriävän mielipiteen.
🇪🇸 Con respeto, me gustaría expresar una opinión diferente.
🇫🇮 Kaikella kunnioituksella, en ole samaa mieltä kanssasi.
🇪🇸 Con respeto, no estoy de acuerdo contigo.
|
formal, kohtelias ilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Kirjoitan teille kaikella kunnioituksella.
🇪🇸 Les escribo respetuosamente.
🇫🇮 Kaikella kunnioituksella esitin huomautukseni.
🇪🇸 Respetuosamente presenté mis observaciones.
|
formal, kirjallinen kieli |