kaapparilaiva Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kaapparilaiva otti matkustajat panttivangeiksi.
🇪🇸 El barco secuestrado tomó a los pasajeros como rehenes.
🇫🇮 Poliisi onnistui vapauttamaan kaapparilaivan miehistön.
🇪🇸 La policía logró liberar a la tripulación del barco secuestrado.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Tutkinta kohdistuu kaapparilaivaan, joka kaapattiin viime viikolla.
🇪🇸 La investigación se centra en el buque secuestrado la semana pasada.
🇫🇮 Kansainväliset sopimukset koskevat kaapparilaivojen käsittelyä.
🇪🇸 Los acuerdos internacionales regulan el manejo de los buques secuestrados.
|
formal | |
|
coloquial
🇫🇮 Kuulimme uutisista kaapparilaivasta, joka oli kuin vanha 'barco pirata'.
🇪🇸 Escuchamos en las noticias sobre un kaapparilaiva que era como un viejo barco pirata.
🇫🇮 Lapset leikkivät kaapparilaivalla rannalla.
🇪🇸 Los niños jugaban a ser un barco pirata en la playa.
|
coloquial |