kaapata Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He yrittivät kaapata lentokoneen.
🇪🇸 Intentaron secuestrar el avión.
🇫🇮 Rikolliset kaappasivat auton.
🇪🇸 Los criminales secuestraron el coche.
🇫🇮 Vangit suunnittelivat kaappausta.
🇪🇸 Los prisioneros planearon un secuestro.
|
rikollinen toiminta, lainkäyttö | |
|
común
🇫🇮 Sotilaat onnistuivat kaappaamaan vihollisen komentajan.
🇪🇸 Los soldados lograron capturar al comandante enemigo.
🇫🇮 Poliisi kaappasi rikollisen.
🇪🇸 La policía capturó al criminal.
🇫🇮 Hän kaappasi suden loukkuun.
🇪🇸 Él capturó al lobo en la trampa.
|
sotilaallinen, poliisitoiminta, eläinten pyydystäminen | |
|
formal
🇫🇮 Kapinalliset kaappasivat kaupungin.
🇪🇸 Los rebeldes se apoderaron de la ciudad.
🇫🇮 He yrittivät kaapata vallan maassa.
🇪🇸 Intentaron apoderarse del poder en el país.
🇫🇮 Hän kaappasi tilaisuuden edukseen.
🇪🇸 Él se apoderó de la oportunidad a su favor.
|
vallankaappaus, hallinnan ottaminen | |
|
común
🇫🇮 Varas kaappasi hänen laukkunsa.
🇪🇸 El ladrón le arrebató el bolso.
🇫🇮 Lapset kaappasivat lelun toisiltaan.
🇪🇸 Los niños se arrebataron el juguete.
🇫🇮 Hän kaappasi mikrofonin puhuakseen.
🇪🇸 Él arrebató el micrófono para hablar.
|
nopea tai väkivaltainen ottaminen, usein arkikielinen |