kärpänen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kärpänen lentää ikkunan läpi.
🇪🇸 La mosca vuela por la ventana.
🇫🇮 Älä anna kärpäsen häiritä sinua.
🇪🇸 No dejes que la mosca te moleste.
🇫🇮 Kärpäset ovat ärsyttäviä kesällä.
🇪🇸 Las moscas son molestas en verano.
|
lengua coloquial, eläin | |
|
común
🇫🇮 Kärpäsestä tuli hyttynen kesällä.
🇪🇸 La mosca se convirtió en mosquito en verano.
🇫🇮 Kärpänen pisti minua.
🇪🇸 El mosquito me picó.
🇫🇮 Hyttynen on pieni kärpänen.
🇪🇸 El mosquito es una mosca pequeña.
|
lengua coloquial, eläin, erityisesti hyttynen | |
|
formal
🇫🇮 Kärpänen kuuluu Diptera-lahkoon.
🇪🇸 La mosca pertenece al orden Diptera.
🇫🇮 Tämä kärpänen on tutkimuksen kohteena.
🇪🇸 Esta mosca es objeto de estudio.
🇫🇮 Kärpäset ovat tyypillisiä lentäviä hyönteisiä.
🇪🇸 Las moscas son insectos voladores típicos.
|
tieteellinen, biologinen termi | |
|
informal
🇫🇮 Älä ole pieni kärpänen hänen rinnallaan.
🇪🇸 No seas un pequeño insecto molesto a su lado.
🇫🇮 Hän on kuin pieni kärpänen korvassa.
🇪🇸 Él es como un pequeño insecto molesto en el oído.
|
kuvainnollinen, informal |