käänne Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tee käänne vasemmalle seuraavasta risteyksestä.
🇪🇸 Gira a la izquierda en el próximo cruce.
🇫🇮 Käänne oikealle ja sitten suoraan eteenpäin.
🇪🇸 Gira a la derecha y luego sigue recto.
|
lengua coloquial, liikenteeseen tai matkustamiseen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Tilanteessa tapahtui yllättävä käänne.
🇪🇸 Hubo un cambio inesperado en la situación.
🇫🇮 Elokuvan juonessa oli mielenkiintoinen käänne.
🇪🇸 La trama de la película tuvo un giro interesante.
|
yleiskielinen, muutos tai tilanne, jossa tapahtuu muutos | |
|
común
🇫🇮 Ota toinen käänne oikealle.
🇪🇸 Toma la segunda vuelta a la derecha.
🇫🇮 Teimme pienen käänteen ennen kotia.
🇪🇸 Hicimos una pequeña vuelta antes de llegar a casa.
|
liikenteeseen liittyvä, käännöksen sijaan myös paluu tai kierros | |
|
formal
🇫🇮 Se oli tarinan ratkaiseva käänne.
🇪🇸 Fue el punto de inflexión decisivo de la historia.
🇫🇮 Käänne urallani tapahtui viime vuonna.
🇪🇸 El punto de inflexión en mi carrera ocurrió el año pasado.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, merkittävä muutos tai käännekohta |