joutua Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän joutui odottamaan tuntikausia
🇪🇸 Él tuvo que esperar durante horas
🇫🇮 Jos et maksa, joudut sakkoihin
🇪🇸 Si no pagas, te verás obligado a pagar multas
|
lengua coloquial, ilmaisee pakotteen tai tilanteen johon joutuu | |
|
común
🇫🇮 Auto joutui korjattavaksi
🇪🇸 El coche acabó en el taller para ser reparado
🇫🇮 He joutuvat usein riitoihin
🇪🇸 A menudo acaban en discusiones
|
lengua coloquial, kuvaa lopputulosta tai seurausta | |
|
formal
🇫🇮 Hän joutui lähettilääksi Madridiin
🇪🇸 Fue enviado como embajador a Madrid
🇫🇮 Oppilaat joutuvat usein harjoitteluun
🇪🇸 Los estudiantes suelen ser enviados a prácticas
|
formal, formaali konteksti, esimerkiksi työ- tai koulutilanteissa | |
|
común
🇫🇮 Joukkue joutui lopulta finaaliin
🇪🇸 El equipo terminó finalmente en la final
🇫🇮 Raha joutui hukkaan
🇪🇸 El dinero terminó perdido
|
informal, kuvaa satunnaista tai odottamatonta päätymistilaa |