joutomaa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä joutomaa on jäänyt rakentamatta jo vuosia.
🇪🇸 Este terreno baldío ha quedado sin construir durante años.
🇫🇮 He ostivat joutomaan ja suunnittelevat rakentavansa talon sinne.
🇪🇸 Compraron un terreno baldío y planean construir una casa allí.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Joutomaa voi olla hyödyllinen viljelyyn.
🇪🇸 El terreno sin cultivar puede ser útil para la agricultura.
🇫🇮 Tämä joutomaa odottaa viljelijöitä.
🇪🇸 Este terreno sin cultivar espera a los agricultores.
|
maatalous, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Joutomaalla kasvaa nyt vain rikkaruohoja.
🇪🇸 En el campo abandonado ahora solo crecen malas hierbas.
🇫🇮 Kylän lähellä on vanha joutomaa, jonne lapset menevät leikkimään.
🇪🇸 Cerca del pueblo hay un campo abandonado donde los niños van a jugar.
|
informal, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Kunta hallinnoi useita joutomaita kaupungin alueella.
🇪🇸 El municipio administra varias tierras sin uso en el área de la ciudad.
🇫🇮 Joutomaan käyttötarkoitus määritellään kaavoituksessa.
🇪🇸 El uso de la tierra sin uso se define en el planeamiento urbanístico.
|
formal, hallinnollinen |