jotta- Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Tarkoituksena on auttaa sinua, jotta saavutat tavoitteesi.
🇪🇸 El propósito es ayudarte, para que alcances tu objetivo.
🇫🇮 Lähetän sinulle viestin, jotta tiedät tilanteen.
🇪🇸 Te enviaré un mensaje, para que sepas la situación.
lengua estándar
formal
🇫🇮 Hän opiskelee kovasti, jotta saa hyvät tulokset.
🇪🇸 Estudia mucho, con el fin de que obtenga buenos resultados.
🇫🇮 Me pyrimme yhteistyöhön, jotta voimme saavuttaa yhteiset tavoitteet.
🇪🇸 Nos esforzamos en la colaboración, con el fin de que podamos alcanzar los objetivos comunes.
formal
común
🇫🇮 Hän lähti kauppaan, jotta ostaa ruokaa.
🇪🇸 Se fue al supermercado, para comprar comida.
🇫🇮 Opiskelen, jotta voisin löytää hyvän työn.
🇪🇸 Estudio, para poder encontrar un buen trabajo.
uso cotidiano
raro
🇫🇮 Hänen kätensä vapisivat, jotta hän ei pudottaisi lasia.
🇪🇸 Sus manos temblaban, de modo que no soltara el vaso.
🇫🇮 Hän puhui hiljaa, jotta kaikki voisivat kuulla.
🇪🇸 Hablaba en voz baja, de modo que todos pudieran escuchar.
literario