jossain+määrin Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Olen jossain määrin samaa mieltä kanssasi.
🇪🇸 Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
🇫🇮 Hän onnistui tehtävässä jossain määrin.
🇪🇸 Él tuvo éxito en la tarea hasta cierto punto.
|
tavallinen puhekieli, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Tutkimus osoittaa, että ongelma on jossain määrin ratkaistu.
🇪🇸 La investigación muestra que el problema está resuelto en cierta medida.
🇫🇮 Jossain määrin voimme vaikuttaa lopputulokseen.
🇪🇸 En cierta medida podemos influir en el resultado final.
|
virallinen tai kirjallinen kieli | |
|
común
🇫🇮 Hän on jossain määrin väsynyt.
🇪🇸 Él está algo cansado.
🇫🇮 Olen jossain määrin huolissani tilanteesta.
🇪🇸 Estoy algo preocupado por la situación.
|
informal, epämuodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Jossain määrin järjestelmä on epäluotettava.
🇪🇸 El sistema es parcialmente confiable.
🇫🇮 Tulos on jossain määrin odotettu.
🇪🇸 El resultado es parcialmente esperado.
|
tekninen tai muodollinen yhteys |