joka+tapauksessa Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Joka tapauksessa menen sinne huomenna.
🇪🇸 En cualquier caso, iré allí mañana.
🇫🇮 Emme tiedä lopputulosta, mutta joka tapauksessa yritämme parhaamme.
🇪🇸 No sabemos el resultado, pero en cualquier caso intentaremos lo mejor.
informal, lengua estándar
común
🇫🇮 Joka tapauksessa, en aio muuttaa suunnitelmiani.
🇪🇸 De todas formas, no voy a cambiar mis planes.
🇫🇮 Se on vaikeaa, mutta joka tapauksessa meidän täytyy yrittää.
🇪🇸 Es difícil, pero de todas formas tenemos que intentar.
informal, epämuodollinen
formal
🇫🇮 Joka tapauksessa, päätös on tehtävä pian.
🇪🇸 En todo caso, la decisión debe tomarse pronto.
🇫🇮 Tiedot eivät ole vielä varmistuneet, mutta joka tapauksessa raportti julkaistaan huomenna.
🇪🇸 Los datos aún no se han confirmado, pero en todo caso el informe se publicará mañana.
lengua escrita, formal