jauheliha Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen jauhelihaa pastakastikkeeseen.
🇪🇸 Necesito carne picada para la salsa de pasta.
🇫🇮 Ostin kaupasta jauhelihaa illallista varten.
🇪🇸 Compré carne picada en la tienda para la cena.
|
lengua coloquial, yleinen ruokasanasto | |
|
común
🇫🇮 Jauheliha sopii hyvin tacoihin.
🇪🇸 La carne molida es perfecta para los tacos.
🇫🇮 Käytämme jauhelihaa usein arkiruoissa.
🇪🇸 Usamos carne molida a menudo en comidas diarias.
|
lengua coloquial, yleinen Latinalaisen Amerikan espanjan termi | |
|
formal
🇫🇮 Jauheliha voi tarkoittaa useiden lihalajien sekoitusta, mutta tässä reseptissä käytämme vain naudanlihaa.
🇪🇸 La carne picada puede ser una mezcla de varios tipos de carne, pero en esta receta usamos solo carne de res molida.
🇫🇮 Tuote sisältää 100% naudanlihaa jauhelihan muodossa.
🇪🇸 El producto contiene 100% carne de res molida.
|
tekninen, tarkentava termi (lihan alkuperä) | |
|
raro
🇫🇮 Jauhelihaa kutsutaan joskus myös lihaksi, joka on murskattu tai hienonnettu.
🇪🇸 A veces la carne picada también se llama carne triturada o finamente picada.
🇫🇮 Carne triturada on vähemmän käytetty termi espanjaksi.
🇪🇸 'Carne triturada' es un término menos común en español.
|
tekninen, harvemmin käytetty termi |