jakautua Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ryhmät jakautuivat kahteen osaan.
🇪🇸 Los grupos se dividieron en dos partes.
🇫🇮 Kakku jakautuu helposti neljään osaan.
🇪🇸 El pastel se divide fácilmente en cuatro partes.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Väestö jakautuu eri ikäryhmiin.
🇪🇸 La población se distribuye en diferentes grupos de edad.
🇫🇮 Tehtävät jakautuvat tiimin jäsenten kesken.
🇪🇸 Las tareas se distribuyen entre los miembros del equipo.
|
formaalimpi, esimerkiksi tilastotieteessä tai yhteiskuntatieteissä | |
|
raro
🇫🇮 Materiaali jakautuu useisiin fraktioihin.
🇪🇸 El material se fracciona en varias fracciones.
🇫🇮 Aine jakautuu kemiallisesti eri osiin.
🇪🇸 La sustancia se fracciona químicamente en diferentes partes.
|
tekninen, tieteellinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Leipä jakautuu helposti.
🇪🇸 El pan se parte fácilmente.
🇫🇮 Suklaa jakautui tasaisesti.
🇪🇸 El chocolate se partió de manera uniforme.
|
informal, uso cotidiano |