jättää+jälkeensä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän jätti jälkeensä suuren perinnön.
🇪🇸 Él dejó atrás un gran legado.
🇫🇮 Myöhästyin niin paljon, että jätin jälkeeni vain kaaoksen.
🇪🇸 Llegué tan tarde que solo dejé atrás un caos.
|
lengua coloquial, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Tämä tapahtuma jätti jälkeensä syvän vaikutuksen.
🇪🇸 Este evento dejó huella profunda.
🇫🇮 Taiteilija jätti jälkeensä merkittävän työn.
🇪🇸 El artista dejó huella con un trabajo significativo.
|
kuvainnollinen, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Sotilas jätti jälkeensä verisiä jälkiä maastoon.
🇪🇸 El soldado dejó rastros de sangre en el terreno.
🇫🇮 Hän jätti jälkeensä monia ratkaisemattomia kysymyksiä.
🇪🇸 Dejó rastros de muchas preguntas sin resolver.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Yritys jätti jälkeensä vahvan markkina-aseman.
🇪🇸 La empresa abandonó tras sí una fuerte posición en el mercado.
🇫🇮 Hän jätti jälkeensä useita dokumentteja arkistoon.
🇪🇸 Abandonó tras sí varios documentos en el archivo.
|
formal, formal |