jättää Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minä jätän avaimet pöydälle.
🇪🇸 Dejo las llaves sobre la mesa.
🇫🇮 Hän jätti kirjeen postiin.
🇪🇸 Él dejó la carta en el buzón.
🇫🇮 Älä jätä roskia maahan.
🇪🇸 No dejes basura en el suelo.
|
informal, yleiskäyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän päätti jättää perheensä.
🇪🇸 Decidió abandonar a su familia.
🇫🇮 Jätimme auton tien varteen.
🇪🇸 Abandonamos el coche al borde de la carretera.
🇫🇮 Älä jätä lemmikkiäsi yksin kotiin.
🇪🇸 No abandones a tu mascota sola en casa.
|
formal, vakavampi tilanne | |
|
común
🇫🇮 Hän jätti työnsä viime viikolla.
🇪🇸 Renunció a su trabajo la semana pasada.
🇫🇮 Jätin oikeuteni vaatia korvausta.
🇪🇸 Renuncié a mi derecho a reclamar una indemnización.
🇫🇮 Jätämme vaatimukset tässä vaiheessa.
🇪🇸 Renunciamos a las reclamaciones en esta etapa.
|
formal, päätöksen tekeminen | |
|
común
🇫🇮 Jätimme menneisyyden taaksemme.
🇪🇸 Dejamos el pasado atrás.
🇫🇮 Hän jätti ongelmat taakseen.
🇪🇸 Él dejó atrás los problemas.
🇫🇮 Jätän huonot muistot taakseni.
🇪🇸 Dejo atrás los malos recuerdos.
|
kuvainnollinen, informal |