jälkipuhe Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kirjan jälkipuhe selittää tarinan taustat.
🇪🇸 El epílogo del libro explica los antecedentes de la historia.
🇫🇮 Luin mielenkiintoisen jälkipuheen romaanin lopussa.
🇪🇸 Leí un epílogo interesante al final de la novela.
|
kirjallisuus, formal | |
|
común
🇫🇮 Puhujan jälkipuhe oli koskettava.
🇪🇸 Las palabras finales del orador fueron conmovedoras.
🇫🇮 Tilaisuuden jälkeen pidettiin lyhyet jälkipuheet.
🇪🇸 Después del evento se dieron unas breves palabras finales.
|
puhe, esitelmä, formal | |
|
común
🇫🇮 Kirjoittaja päätti teoksen loppusanoihin.
🇪🇸 El autor concluyó la obra con unas palabras finales.
🇫🇮 Pidin jälkipuheen, jossa kiitin yleisöä.
🇪🇸 Di unas palabras finales en las que agradecí al público.
|
yleiskielinen, puhe tai kirjoitus | |
|
raro
🇫🇮 Kirjan jälkipuhe käsittelee kirjailijan ajatuksia.
🇪🇸 El jälkipuhe del libro trata sobre los pensamientos del autor.
🇫🇮 Jälkipuhe löytyy teoksen viimeiseltä sivulta.
🇪🇸 El jälkipuhe se encuentra en la última página de la obra.
|
suora käännös, harvemmin käytetty, formal |