jälki Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hirven jälki näkyy lumessa.
🇪🇸 El rastro del alce es visible en la nieve.
🇫🇮 Poliisi löysi rikospaikalta jälkiä.
🇪🇸 La policía encontró rastros en la escena del crimen.
|
lengua coloquial, jäljen fyysinen merkki tai jälki luonnossa | |
|
común
🇫🇮 Sormenjälki jäi lasiin.
🇪🇸 La marca de la huella quedó en el vaso.
🇫🇮 Vaurio jätti pysyvän jäljen seinään.
🇪🇸 El daño dejó una marca permanente en la pared.
|
yleinen, jälki esineessä tai pinnassa | |
|
formal
🇫🇮 Hän jätti jäljen historiankirjoihin.
🇪🇸 Dejó una huella en los libros de historia.
🇫🇮 Tämä työ jättää jäljen yhteiskuntaan.
🇪🇸 Este trabajo deja una huella en la sociedad.
|
kirjallinen tai henkinen jälki, esimerkiksi muistutus tai maininta | |
|
formal
🇫🇮 Kemialliset jäljet löytyivät näytteestä.
🇪🇸 Se encontraron trazas químicas en la muestra.
🇫🇮 DNA-jäljet auttoivat tunnistamaan tekijän.
🇪🇸 Las trazas de ADN ayudaron a identificar al autor.
|
tekninen tai tieteellinen, jälki tai merkki esimerkiksi analyysissä |