jäljittää Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Poliisi onnistui jäljittämään rikollisen.
🇪🇸 La policía logró rastrear al delincuente.
🇫🇮 Ohjelmisto pystyy jäljittämään laitteen sijainnin.
🇪🇸 El software puede rastrear la ubicación del dispositivo.
|
tekninen, poliisitoiminta, valvonta | |
|
común
🇫🇮 Yritämme jäljittää kadonneen koiran.
🇪🇸 Estamos intentando seguir la pista al perro perdido.
🇫🇮 On vaikea jäljittää, kuka soitti.
🇪🇸 Es difícil seguir la pista de quién llamó.
|
päivittäinen, informal | |
|
común
🇫🇮 Pelastushenkilöstö onnistui jäljittämään loukkaantuneen vaeltajan.
🇪🇸 El equipo de rescate logró localizar al excursionista herido.
🇫🇮 On tärkeää jäljittää kadonneet laitteet.
🇪🇸 Es importante localizar los dispositivos perdidos.
|
formal, asiayhteys: etsintä, löytö | |
|
formal
🇫🇮 Tutkijat yrittävät jäljittää kielen alkuperää.
🇪🇸 Los investigadores intentan rastrear el origen del idioma.
🇫🇮 On mielenkiintoista jäljittää perheen sukujuuria.
🇪🇸 Es interesante rastrear el origen de la familia.
|
tieteellinen, historiallinen tutkimus |