jääpala Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Laita jääpala lasiin ennen juoman kaatamista.
🇪🇸 Pon un cubito de hielo en el vaso antes de verter la bebida.
🇫🇮 Voisitko antaa minulle muutaman jääpalan?
🇪🇸 ¿Podrías darme unos cubitos de hielo?
🇫🇮 Jääpala suli nopeasti auringossa.
🇪🇸 El cubito de hielo se derritió rápido al sol.
|
lengua coloquial, juomien jäähdyttämiseen | |
|
común
🇫🇮 Jääpala lohkesi järvestä.
🇪🇸 Un trozo de hielo se desprendió del lago.
🇫🇮 Löysin jääpalan maasta lumisateen jälkeen.
🇪🇸 Encontré un trozo de hielo en el suelo tras la nevada.
🇫🇮 Vesijäästä irtosi suuri jääpala.
🇪🇸 Un gran trozo de hielo se desprendió del hielo del agua.
|
yleisempi, luonnonjäätiköistä tai ulkoilmassa esiintyvästä jäästä | |
|
formal
🇫🇮 Jääpala toimitettiin ravintolaan jääveistosta varten.
🇪🇸 El bloque de hielo fue entregado al restaurante para la escultura de hielo.
🇫🇮 Jääpala säilytettiin kylmähuoneessa.
🇪🇸 El bloque de hielo se almacenó en la cámara frigorífica.
🇫🇮 Rakensimme jääpalasta pienen seinän.
🇪🇸 Construimos una pequeña pared con un bloque de hielo.
|
tekninen, suurempi jääpala esimerkiksi jääveistoksissa tai varastoinnissa |