itsevarmuus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen itsevarmuutensa kasvoi esiintymisen myötä.
🇪🇸 Su confianza en uno mismo creció con las presentaciones.
🇫🇮 Itsevarmuus auttaa selviytymään haastavista tilanteista.
🇪🇸 La confianza en uno mismo ayuda a superar situaciones difíciles.
🇫🇮 Lapset tarvitsevat paljon itsevarmuutta kasvaakseen vahvoiksi aikuisiksi.
🇪🇸 Los niños necesitan mucha confianza en uno mismo para crecer como adultos fuertes.
|
lengua estándar, neutraali, informal | |
|
común
🇫🇮 Itsevarmuus on tärkeä osa henkilökohtaista kehitystä.
🇪🇸 La autoconfianza es una parte importante del desarrollo personal.
🇫🇮 Psykologi korosti itsevarmuuden merkitystä itsetunnon parantamisessa.
🇪🇸 El psicólogo destacó la importancia de la autoconfianza para mejorar la autoestima.
🇫🇮 Työpaikalla tarvitaan paljon itsevarmuutta haastavissa tehtävissä.
🇪🇸 En el trabajo se necesita mucha autoconfianza para tareas desafiantes.
|
formaalimpi, psykologinen tai kehityskeskustelu | |
|
común
🇫🇮 Hän puhuu paljon itsevarmuutta huokuvalla äänellä.
🇪🇸 Habla con una voz que muestra mucha seguridad en sí mismo.
🇫🇮 Seguridad en sí mismo auttaa ihmisiä ottamaan riskejä.
🇪🇸 La seguridad en sí mismo ayuda a las personas a tomar riesgos.
🇫🇮 Tarvitset enemmän itsevarmuutta puhuessasi yleisön edessä.
🇪🇸 Necesitas más seguridad en ti mismo cuando hablas frente al público.
|
informal, arkinen ilmaisu, itsensä ilmaiseminen | |
|
común
🇫🇮 Itsevarmuus ja itsetunto (autoestima) liittyvät toisiinsa.
🇪🇸 La confianza en uno mismo y la autoestima están relacionadas.
🇫🇮 Hyvä itsevarmuus tukee positiivista itsetuntoa.
🇪🇸 Una buena confianza en uno mismo apoya una autoestima positiva.
🇫🇮 Psykologi kehotti vahvistamaan itsetuntoa ja itsevarmuutta.
🇪🇸 El psicólogo recomendó fortalecer la autoestima y la confianza en uno mismo.
|
psykologia, itsearvostuksen yhteydessä |