itsessään Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Asia ei ole ongelma itsessään.
🇪🇸 El asunto no es un problema en sí mismo.
🇫🇮 Kirja itsessään on mielenkiintoinen.
🇪🇸 El libro en sí mismo es interesante.
🇫🇮 Se ei ole vaarallista itsessään.
🇪🇸 No es peligroso en sí mismo.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
común
🇫🇮 Tämä ei riitä por sí solo.
🇪🇸 Tämä ei riitä itsessään.
🇫🇮 Ratkaisu ei toimi por sí solo.
🇪🇸 Ratkaisu ei toimi itsessään.
🇫🇮 Laite toimii por sí solo ilman apua.
🇪🇸 Laite toimii itsessään ilman apua.
|
neutraali, korostaa itsenäisyyttä tai itsenäistä olemusta | |
|
formal
🇫🇮 Tutkimus ei ole merkittävä en sí.
🇪🇸 La investigación no es significativa en sí.
🇫🇮 Teos en sí on arvokas.
🇪🇸 Teos itsessään on arvokas.
🇫🇮 Kysymys en sí on monimutkainen.
🇪🇸 Kysymys itsessään on monimutkainen.
|
kirjallinen, muodollisempi käyttö |