itseriittoinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on niin itseriittoinen, ettei kuuntele ketään.
🇪🇸 Él es tan engreído que no escucha a nadie.
🇫🇮 Älä ole noin itseriittoinen, kuuntele myös muiden mielipiteitä.
🇪🇸 No seas tan engreído, también escucha las opiniones de los demás.
|
informal, negatiivinen persoonallisuuspiirre | |
|
común
🇫🇮 Hän on itseriittoinen ja pärjää hyvin omillaan.
🇪🇸 Ella es autosuficiente y se las arregla bien por sí misma.
🇫🇮 Itseriittoinen työote auttaa ratkaisemaan ongelmat itsenäisesti.
🇪🇸 Un enfoque autosuficiente en el trabajo ayuda a resolver problemas de manera independiente.
|
neutraali, positiivinen tai neutraali persoonallisuuspiirre | |
|
formal
🇫🇮 Hänen itseriittoinen asenteensa ärsyttää muita.
🇪🇸 Su actitud presuntuosa molesta a los demás.
🇫🇮 Itseriittoinen henkilö ei yleensä saa paljon ystäviä.
🇪🇸 Una persona presuntuosa generalmente no consigue muchos amigos.
|
kirjallinen tai muodollinen, negatiivinen sävy | |
|
común
🇫🇮 Älä ole niin itseriittoinen, se on epäkohteliasta.
🇪🇸 No seas tan soberbio, eso es grosero.
🇫🇮 Hänen itseriittoinen käytöksensä sai kaikki ärsyyntymään.
🇪🇸 Su comportamiento soberbio irritó a todos.
|
informal, voimakkaasti negatiivinen, loukkaava |