itsepintainen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on hyvin itsepintainen, eikä luovu mielipiteestään helposti.
🇪🇸 Él es muy terco y no cambia de opinión fácilmente.
🇫🇮 Lapset voivat olla itsepintaisia, kun he haluavat jotain.
🇪🇸 Los niños pueden ser terco cuando quieren algo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Hän on itsepintainen yrittäessään saavuttaa tavoitteensa.
🇪🇸 Él es obstinado al intentar alcanzar sus metas.
🇫🇮 Itsepintainen työskentely johtaa usein menestykseen.
🇪🇸 El trabajo obstinado a menudo conduce al éxito.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Älä ole niin itsepintainen, kuuntele myös muiden mielipiteitä.
🇪🇸 No seas tan testarudo, escucha también las opiniones de los demás.
🇫🇮 Hän on vähän liian itsepintainen ratkaisussaan.
🇪🇸 Él es un poco demasiado testarudo con su decisión.
|
coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Hän oli empecinado jatkamaan työtään vaikeuksista huolimatta.
🇪🇸 Él estaba empecinado en continuar su trabajo a pesar de las dificultades.
🇫🇮 Empecinado suhtautuminen tavoitteisiin voi olla sekä vahvuus että heikkous.
🇪🇸 Una actitud empecinada hacia los objetivos puede ser tanto una fortaleza como una debilidad.
|
lengua escrita |