intoleranssi Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä on laktoosi-intoleranssi.
🇪🇸 Él tiene intolerancia a la lactosa.
🇫🇮 Yhteiskunnassa esiintyy usein suvaitsemattomuutta ja intoleranssia.
🇪🇸 A menudo existe intolerancia y falta de tolerancia en la sociedad.
🇫🇮 Ruoka-intoleranssi voi aiheuttaa vatsavaivoja.
🇪🇸 La intolerancia alimentaria puede causar problemas estomacales.
|
yleinen, lääketieteellinen ja sosiaalinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Gluteeni-intoleranssi on yleinen keliakian muoto.
🇪🇸 La intolerancia al gluten es una forma común de celiaquía.
🇫🇮 Hänen ruokavalionsa perustuu intolerancia alimentariaan.
🇪🇸 Su dieta se basa en la intolerancia alimentaria.
🇫🇮 Intolerancia alimentaria vaatii erityistä huomiota ravitsemuksessa.
🇪🇸 La intolerancia alimentaria requiere atención especial en la nutrición.
|
lääketieteellinen, ravitsemukseen liittyvä konteksti | |
|
común
🇫🇮 Intoleranssi laktoosille aiheuttaa vatsakipuja.
🇪🇸 La intolerancia a la lactosa causa dolores estomacales.
🇫🇮 Intolerancia a la lactosa on yleinen ruokarajoite monilla ihmisillä.
🇪🇸 La intolerancia a la lactosa es una restricción dietética común en muchas personas.
|
lääketieteellinen, tarkentava termi laktoosi-intoleranssista | |
|
común
🇫🇮 Suvaitsemattomuus eri kulttuureja kohtaan on ongelma.
🇪🇸 La intolerancia hacia diferentes culturas es un problema.
🇫🇮 Suvaitsemattomuus voi johtaa konflikteihin.
🇪🇸 La intolerancia puede conducir a conflictos.
|
sosiaalinen, yhteiskunnallinen konteksti, usein negatiivinen sävy |