intiaanisoturi Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Intiaanisoturi taisteli rohkeasti.
🇪🇸 El guerrero indígena luchó con valentía.
🇫🇮 Historiassa intiaanisoturit olivat merkittäviä sotureita.
🇪🇸 En la historia, los guerreros indígenas fueron combatientes importantes.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Intiaanisoturi puolusti kyläänsä.
🇪🇸 El indio guerrero defendió su aldea.
🇫🇮 Monet elokuvat kertovat intiaanisotureista.
🇪🇸 Muchas películas hablan de indios guerreros.
|
informal, kansanomainen | |
|
formal
🇫🇮 Intiaanisoturit olivat osa alkuperäiskansojen kulttuuria.
🇪🇸 Los guerreros nativos americanos formaban parte de la cultura de los pueblos originarios.
🇫🇮 Tutkijat analysoivat intiaanisoturien roolia yhteiskunnassa.
🇪🇸 Los investigadores analizaron el papel de los guerreros nativos americanos en la sociedad.
|
koulutuksellinen, historiallinen | |
|
raro
🇫🇮 Hänet kuvattiin intiaanisoturina, joka puolustaa oikeuksiaan.
🇪🇸 Fue retratado como un luchador indígena que defiende sus derechos.
🇫🇮 Runossa kuvaillaan intiaanisoturin rohkeutta ja kunniaa.
🇪🇸 En el poema se describe la valentía y el honor del luchador indígena.
|
kuvainnollinen, runollinen |