ilmoitus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Yritys julkaisi uuden työpaikka-ilmoituksen.
🇪🇸 La empresa publicó un nuevo anuncio de empleo.
🇫🇮 Luin ilmoituksen lehdestä.
🇪🇸 Leí el anuncio en el periódico.
|
formal, julkinen tiedote tai ilmoitus | |
|
formal
🇫🇮 Sain ilmoituksen sähköpostitse.
🇪🇸 Recibí la notificación por correo electrónico.
🇫🇮 Ilmoitus veroviranomaisilta saapui eilen.
🇪🇸 La notificación de la oficina de impuestos llegó ayer.
|
tekninen tai juridinen ilmoitus, virallinen tiedonanto | |
|
común
🇫🇮 Kyltti ilmoittaa rakennustöistä.
🇪🇸 El cartel da un aviso sobre las obras.
🇫🇮 Sain ilmoituksen kokouksen ajankohdasta.
🇪🇸 Recibí un aviso sobre la fecha de la reunión.
|
yleinen ilmoitus tai varoitus, arkipäiväinen tai virallinen | |
|
formal
🇫🇮 Yritys julkaisi tiedotteen lehdistölle.
🇪🇸 La empresa emitió un comunicado para la prensa.
🇫🇮 Hallitus antoi virallisen ilmoituksen koronatoimista.
🇪🇸 El gobierno emitió un comunicado oficial sobre las medidas contra el coronavirus.
|
virallinen tiedote tai lausunto, usein mediaan tai yleisölle suunnattu |