ilmestyä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän ilmestyi yhtäkkiä huoneeseen.
🇪🇸 Él apareció de repente en la habitación.
🇫🇮 Uusi kirja ilmestyy ensi kuussa.
🇪🇸 El nuevo libro aparecerá el próximo mes.
🇫🇮 Varjo ilmestyi pimeästä.
🇪🇸 Una sombra apareció de la oscuridad.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Lehti ilmestyy kerran viikossa.
🇪🇸 La revista se publica una vez a la semana.
🇫🇮 Uusi artikkeli ilmestyi tieteellisessä lehdessä.
🇪🇸 Un nuevo artículo fue publicado en la revista científica.
🇫🇮 Kirja ilmestyi viime vuonna.
🇪🇸 El libro se publicó el año pasado.
|
kirjallisuus, media, formal | |
|
formal
🇫🇮 Hengellinen kokemus ilmestyi hänelle unessa.
🇪🇸 La experiencia espiritual se manifestó en su sueño.
🇫🇮 Tuntematon voima ilmestyi hänen tietoisuuteensa.
🇪🇸 Una fuerza desconocida se manifestó en su conciencia.
🇫🇮 Tunteet ilmestyivät hänen kasvoillaan.
🇪🇸 Los sentimientos se manifestaron en su rostro.
|
henkinen, uskonnollinen, metaforinen |