ikoni Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Madonna on popmusiikin ikoni.
🇪🇸 Madonna es un icono de la música pop.
🇫🇮 Tämä symboli toimii ikonin tavoin käyttöliittymässä.
🇪🇸 Este símbolo funciona como un icono en la interfaz de usuario.
🇫🇮 Elvis Presley on rock'n'rollin ikoni.
🇪🇸 Elvis Presley es un icono del rock'n'roll.
|
yleinen, arkipäiväinen ja muodollinen käyttö, kulttuurinen ja visuaalinen merkitys | |
|
formal
🇫🇮 Kirkoissa on usein kauniita ikoneja.
🇪🇸 Las iglesias suelen tener hermosos iconos religiosos.
🇫🇮 Ikoni esittää pyhää henkilöä.
🇪🇸 El icono representa a una persona santa.
🇫🇮 Ortodoksisessa kirkossa ikoneilla on suuri merkitys.
🇪🇸 En la iglesia ortodoxa, los iconos tienen gran importancia.
|
uskonnollinen, taiteellinen käyttö, erityisesti ortodoksisessa kirkossa | |
|
común
🇫🇮 Hän on tasa-arvon ikoni Suomessa.
🇪🇸 Él es un símbolo de igualdad en Finlandia.
🇫🇮 Punainen ruusu on rakkauden ikoni monissa kulttuureissa.
🇪🇸 La rosa roja es un símbolo del amor en muchas culturas.
🇫🇮 Tämä rakennus on kaupungin ikoni.
🇪🇸 Este edificio es un símbolo de la ciudad.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö, vähemmän konkreettinen |