ikebana Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän harrastaa ikebanaa.
🇪🇸 Él practica ikebana.
🇫🇮 Ikebanassa kukat asetellaan huolellisesti.
🇪🇸 En ikebana, las flores se arreglan cuidadosamente.
🇫🇮 Ikebanan opiskelu vaatii kärsivällisyyttä.
🇪🇸 El estudio del ikebana requiere paciencia.
|
taide, kukkien järjestely | |
|
común
🇫🇮 Ikebana on japanilainen kukkien asetelma.
🇪🇸 El ikebana es un arreglo floral japonés.
🇫🇮 Opiskelen japanilaista kukkien asetelmaa.
🇪🇸 Estoy estudiando el arreglo floral japonés.
🇫🇮 Japanilaiset kukkien asetelmat ovat hyvin symbolisia.
🇪🇸 Los arreglos florales japoneses son muy simbólicos.
|
selittävä, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Ikebana on perinteinen kukkataide.
🇪🇸 El ikebana es un arte floral tradicional.
🇫🇮 Kukkataide vaatii luovuutta ja kärsivällisyyttä.
🇪🇸 El arte floral requiere creatividad y paciencia.
🇫🇮 Monet nauttivat ikebanan kukkataiteesta.
🇪🇸 Muchos disfrutan del arte floral del ikebana.
|
yleinen, taiteellinen |