identiteetti Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
identidad
común
🇫🇮 Hänen identiteettinsä on vahva.
🇪🇸 Su identidad es fuerte.
🇫🇮 Identiteetti on tärkeä osa ihmisen persoonallisuutta.
🇪🇸 La identidad es una parte importante de la personalidad de una persona.
🇫🇮 Meidän kulttuuri-identiteettimme on monimuotoinen.
🇪🇸 Nuestra identidad cultural es diversa.
|
yleinen, formaali ja arkikielinen käyttö | |
|
personalidad
común
🇫🇮 Hänen identiteettinsä heijastuu hänen persoonallisuudessaan.
🇪🇸 Su identidad se refleja en su personalidad.
🇫🇮 Itsetuntemus auttaa löytämään oman identiteetin ja persoonallisuuden.
🇪🇸 El autoconocimiento ayuda a encontrar la propia identidad y personalidad.
|
psykologinen, persoonallisuuden yhteydessä | |
|
identificación
formal
🇫🇮 Tarvitset henkilöllisyystodistuksen identiteetin vahvistamiseen.
🇪🇸 Necesitas una identificación para verificar tu identidad.
🇫🇮 Poliisi pyysi esittämään identiteetin.
🇪🇸 La policía solicitó que se presentara la identificación.
|
tekninen, virallinen (esim. henkilöllisyyden toteaminen) |