hyvyys Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen hyvyytensä oli ilmeistä kaikille.
🇪🇸 Su bondad era evidente para todos.
🇫🇮 Hyvyys on tärkeä ominaisuus ihmisessä.
🇪🇸 La bondad es una cualidad importante en una persona.
🇫🇮 Maailmassa tarvitaan enemmän hyveyttä ja myötätuntoa.
🇪🇸 El mundo necesita más bondad y compasión.
|
yleinen, neutraali, moraalinen käsite | |
|
formal
🇫🇮 Hyvyys on yksi kardinaalivirteistä.
🇪🇸 La bondad es una de las virtudes cardinales.
🇫🇮 Hän pyrkii elämään hyveellisesti ja harjoittamaan hyvyttä.
🇪🇸 Él procura vivir virtuosamente y practicar la virtud de la bondad.
🇫🇮 Hyvyys ja oikeudenmukaisuus kulkevat usein käsi kädessä.
🇪🇸 La bondad y la justicia suelen ir de la mano.
|
filosofinen tai moraalinen käsite, formal | |
|
formal
🇫🇮 Hänen hyvyytensä ja benevolenssinsa olivat esimerkillisiä.
🇪🇸 Su bondad y benevolencia eran ejemplares.
🇫🇮 Johtajan benevolenssi vaikutti myönteisesti työilmapiiriin.
🇪🇸 La benevolencia del líder impactó positivamente el ambiente laboral.
|
formal, kirjallinen, hyväntahtoisuus |