hyvitys Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Asiakas sai hyvityksen vahingoista.
🇪🇸 El cliente recibió una compensación por los daños.
🇫🇮 Yritys tarjosi hyvityksen viivästyksestä.
🇪🇸 La empresa ofreció una compensación por el retraso.
|
formal, taloudellinen yhteys | |
|
común
🇫🇮 Voit pyytää hyvityksen ostostasi.
🇪🇸 Puedes solicitar el reembolso de tu compra.
🇫🇮 Hyvitys maksetaan takaisin asiakkaalle.
🇪🇸 El reembolso se paga al cliente.
|
kaupallinen, kuluttajansuoja | |
|
formal
🇫🇮 Hyvitys näkyy tilin saldossa.
🇪🇸 El abono aparece en el saldo de la cuenta.
🇫🇮 Teimme hyvityksen laskulle.
🇪🇸 Hicimos un abono a la factura.
|
taloudellinen, kirjanpidollinen | |
|
común
🇫🇮 Hyvitys lisättiin asiakkaan luottotilille.
🇪🇸 El crédito fue añadido a la cuenta de crédito del cliente.
🇫🇮 Olemme myöntäneet hyvityksen seuraavaan ostokseen.
🇪🇸 Hemos otorgado un crédito para la próxima compra.
|
kaupallinen, pankki- tai maksujärjestelmät |